tag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post2591583533105406839..comments2024-02-28T22:41:29.866-08:00Comments on Toponímia: Etimologia dels cognomsJaume Clavé Cincahttp://www.blogger.com/profile/00293386560635526038noreply@blogger.comBlogger122125tag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-49228470913260357872024-02-28T22:41:29.866-08:002024-02-28T22:41:29.866-08:00Hola!!
Yo me apellido Clergas.
Mi padre nació en ...Hola!!<br />Yo me apellido Clergas. <br />Mi padre nació en RiudecollsAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-80022980190449831172018-05-25T03:51:59.246-07:002018-05-25T03:51:59.246-07:00I el cognom Navés? Gràcies amb antelació.
I el cognom Navés? Gràcies amb antelació.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01907899903061261035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-41457913416676662222017-09-08T16:02:53.473-07:002017-09-08T16:02:53.473-07:00Hola Denis, aquest portal ja no està actiu. Si m&#...Hola Denis, aquest portal ja no està actiu. Si m'adreces la pregunta al nou, et diré el que crec que vol dir Salanguera.<br /> www.indetsambmisteri.es<br />Jaume Clavéhttps://www.blogger.com/profile/03962395887965622843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-83755813025826056652017-09-07T10:50:13.594-07:002017-09-07T10:50:13.594-07:00Hola, he estat buscant per internnet el significat...Hola, he estat buscant per internnet el significat del congnom Salanguera i no hi ha forma de trobar-ho. T'agrairia l'ajuda! Moltes gràciesAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17169235659626029555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-38796551427112684462017-03-04T03:20:03.365-08:002017-03-04T03:20:03.365-08:00Holaaa, i el cognom Domingo?? Si em passes el teu...Holaaa, i el cognom Domingo?? Si em passes el teu mail, t'escric... gràcies!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13540626893220900302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-37001174592006951502016-05-17T06:20:08.496-07:002016-05-17T06:20:08.496-07:00Hola magradaria coneixe la historia i antiguitat d...Hola magradaria coneixe la historia i antiguitat del cognom (alsina)graciesAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03367510224704360753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-42979744083752518462016-03-06T12:08:57.836-08:002016-03-06T12:08:57.836-08:00Per cert, potser ho entès malament, però Genoher (...Per cert, potser ho entès malament, però Genoher (i totes les seves variants ortogràfiques) no és pas cap cognom "poc català" (curiosa classificació) sinó que és un cognom ben gironí i, per tant, ben català, com ho és per exemple Adroher.Quim Sangràhttps://www.blogger.com/profile/17684400678472283095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-12893220538438333282016-03-06T11:59:25.177-08:002016-03-06T11:59:25.177-08:00Les Vinyes de Vilamarí no té res a veure amb el po...Les Vinyes de Vilamarí no té res a veure amb el poble del Pla de l'Estany. Les Vinyes de Vilamarí és un llogarret prop del mas de Vilamarí, com el seu propi nom inidca és on es trobaven les vinyes de la propietat del mas Vilamarí, avui en dia el mas que s'hi va construir rep aquest nom: les Vinyes de Vilamarí, al terme d'Avià, al Berguedà. Vilamarí, per descomptat, no té res a veure amb el mar i caldrien estudis molt més acurats que la toponímia de "si l'encerto l'endevino" per a determinar els eu origen exacte. Marí és un nom propi des de l'edat antiga (encara que ara ens soni molt més el seu femení, Marina) i no és estrany que hagi generat topònims de masos o pobles, com també, directament, el cognom Marí des de temps dels romans.Crec que és molt atrevit assignar l'origen de cognoms a un sol mas determinat en la geografia catalana, crec que els raonaments haurien d'¡estar molt més fonamentats del que en aquest blog s'explica. Salut!Quim Sangràhttps://www.blogger.com/profile/17684400678472283095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-9889820827539568142016-02-01T14:02:41.690-08:002016-02-01T14:02:41.690-08:00Hola, voldria saber l'origen o les arrels dels...Hola, voldria saber l'origen o les arrels dels meus dos cognoms:<br /><br />Ferré i Arques<br /><br />GràciesAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06550445814595830711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-50862445509896588882015-09-11T05:05:28.690-07:002015-09-11T05:05:28.690-07:00Hola, i moltes gràcies per la informació. Voldria ...Hola, i moltes gràcies per la informació. Voldria preguntar per dos cognoms: TORROJA i IMBERT, em farà gran il.lusió de saber Molt bona feina .Nurianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-31527874409780355252015-08-18T13:59:49.037-07:002015-08-18T13:59:49.037-07:00Hola voldria saber l'origen dels cognoms Furra...Hola voldria saber l'origen dels cognoms Furrasola i Ferrussola.<br />GràciesAgushttps://www.blogger.com/profile/01322494497190822956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-33394584866073075432015-03-03T12:55:11.350-08:002015-03-03T12:55:11.350-08:00Me gustaría saber el origen de Rasos de Peguera
Me gustaría saber el origen de Rasos de Peguera<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-61866228386323336862015-02-28T17:10:35.400-08:002015-02-28T17:10:35.400-08:00Sabía quelcom sobre el cognom Puigoriol?
Moltes g...Sabía quelcom sobre el cognom Puigoriol?<br /><br />Moltes gràcies!Bolnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-29140148288221226562015-02-16T10:41:46.229-08:002015-02-16T10:41:46.229-08:00Moltes gràcies Jaume, no sabia pas que tenia aques...Moltes gràcies Jaume, no sabia pas que tenia aquest significat, jo pensava que tenia quelcom a veure amb la paraula Oriol, l'ocell Oriol.<br /><br />O també una altre hipòtesis que havia pensat era que venia d'una persona vinguda de França, ja que vaig trobar (en un enllaç que et deixo més avall) que una tal Isabel Oriola, vinguda de França es va establir a la Vall de Lord l'any 1553, però en tot cas la teva hipòtesis es molt mes clara i lògica.<br /><br />Salutacions.<br /><br />(http://www.onomastica.cat/sites/onomastica.cat/files/05_bach.PDF)<br />Ramonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-47436795481781140762015-02-15T13:58:54.603-08:002015-02-15T13:58:54.603-08:00Ramon, ampliant l'explicació. En el cas molt p...Ramon, ampliant l'explicació. En el cas molt probable que es tracti d'una construcció feta a propòsit, aleshores cal buscar-li un altre significat, com seria aquest. El forat té una entrada més ampla que la resta del túnel i afinada, igual que un embut o l'entrada d'un corn. Té la llargària suficient pequè hi càpiguin unes quantes persones, tres o quatre assegudes fent petar la xerrada. Aquí a Oriola, encara que sigui a la muntanya, a l'estiu hi fa molta calor, de manera que es van construir un lloc per estar-hi frescos, a l'ombra del forat i amb un corrent d'aire continuat degut a la doble obertura. Tot molt ben enginyat. Aquí dintre no els caldria ajeure's sobre l'herba i no s'hi ficarien els escurçons, tan abundants en aquests terrrenys, i hi podrien fer la migdiada i tot. Aquest enginy de contrucció a la roca en deurien dir una "oriola", o sigui, forat que hi passa el vent (ori-, vent, aura) que s'hi està bé a l'estiu i que convida a estar-s'hi unes bones estones quan a fora hi fa molta xardor. Jo em quedo amb aquest significat, i tu?Jaume Clavéhttps://www.blogger.com/profile/03962395887965622843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-3937654717635362552015-02-15T13:35:58.659-08:002015-02-15T13:35:58.659-08:00Hola, el cognom Oriola no té problema. Com dius, e...Hola, el cognom Oriola no té problema. Com dius, es d'Odèn, a l'alt Solsonès. Es un indret encisador, molt bucòlic, amb una casa preciosa a l'estil de les cases de la contrada. Uns petits camps a la vora i una gran penya que li dóna protecció. Lloc assoleiat i amb aigua que neix allí mateix, en un clotadeta que donaria gust de viure-hi tota l'eternitat. Doncs, bé, a prop d'Oriola hi ha un forat molt xocant, fet a la pedra i a la vora del camí que puja cap a trobar la carretera de Cambrils. Aquest forat és ample, de l'alçada una persona i és com un petit túnel de tres o quatre metres o menys.I té la particularitat de ser molt arrodonit i afinat, sobretot a l'entrada i a la sortida. Jo diria que és artificial,però faltaria saber quina funció podia tenir, si és que servia per alguna cosa o no. La gent va batejar aquest incident de la natura, artificial o no, amb el nom d'Oriola perquè els recordava una cosa de la vida quotidiana, tal volta la canaleta de la corriola, tal volta el passador del guarniment dels muls per on passava la corda. D'aquell estri que era metàl·lic se'n deuria dir la "oriola", una paraula d'un objecte ja desapareguts, propi de temps molt enreculats. Sens dubte, el teu cognom és originari d'aquesta casa de pagès d'Odèn, tan bonica com antiga, tan humil i tan encantadora. El forat va donar nom a la casa, mai al revés, com passa amb la pràctica totalitat de les masies. Per tant, quan un arriba a una masia, seguint l'arbre genealògic, i el seu cognom coincideix amb el de la masia, ja no cal esbrinar més lluny. Allí hi ha l'arrel i la soca de l'arbre genealògic. Oriola vol dir passdor fi, metal·lic pel qual es desllissa la corda de menar l'animal, el cavall, o la corda de fer pujar l'aigua del pou o altres funcions semblants. Oriola no vol dir pas cosa xica, sinó llarga. El sufix -ola significa llargària, com en fumarola, corriola, esquirol, per la cua llarga, rierol, corriol i mil altres de la llengua catalana. L'arrel Ori- d'Oriola sembla ser la mateixa que trobem en "Ori-fici", o sigui, forat. Ets un "forat", bé vaja! Però un forat tot especial i molt útil. No he trobat la foto d'aquesta "oriola" de la casa Oriola d'Odèn.La tinc, però tampoc tinc escàner. Algun dia la posaré al meu blog <br />www.indretsambmisteri.esJaume Clavéhttp://www.indretsammisteri.esnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-78722305656872850962015-02-15T10:28:40.491-08:002015-02-15T10:28:40.491-08:00Hola Jaume, et vaig preguntar sobre el cognom Orio...Hola Jaume, et vaig preguntar sobre el cognom Oriola pero veig que no en saps res oi?Ramonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-85276137718811860642015-02-12T10:25:44.973-08:002015-02-12T10:25:44.973-08:00Cejudo sembla molt fàcil. És castellà lògicament i...Cejudo sembla molt fàcil. És castellà lògicament i forma part d'una família acabats en -udo, que aviat veurem. Cej-udo ve de "ceja", en català, cella, de l'arrel "zel, cel" que vol dir "guardar", en aquest cas, els ulls, així com celler vol dir guardar la frescor, zelós guardar la parella, celador guardar la canalla del col·legi, cel allò que està guardat, etc. Cejudo, doncs, ve de "ceja", i aquesta paraula ve del català, molt més antic que el castellà, que guarda la forma original i incorrupta en cella, així com "all" va fer "ajo"; ull, ojo, etc. Cejudo és de la família dels orejudo, narigudo, dentejudo, barbudo y, cómo no, cojonudo. Cejudo fou algun personatge amb molta "ceja", como el señor Zapatero. Diría que Cejudo denota força, determinació, coratge, virilitat... En català, seria cellut, que no sé si existeix.Jaume Clavéhttps://www.blogger.com/profile/03962395887965622843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-53373126023680983172015-02-11T13:08:21.055-08:002015-02-11T13:08:21.055-08:00Hola voldria saber d'on ver el cognom CejudoHola voldria saber d'on ver el cognom CejudoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-52826205745005231882015-02-11T03:57:13.470-08:002015-02-11T03:57:13.470-08:00Aquest topònim m'agafa desprevingut, però no l...Aquest topònim m'agafa desprevingut, però no li veig altra explicació que situar-lo al preciós poble de Vilamarí, del Pla de l'Estany (Girona). Un lloc relacionat amb el mar, lògicament, però mai se sap. La deesa bascas Mari també ha intervingut segurament en la creació de topònims a Catalunya. Vilamarí hauria d'haver donat Vilamarina, però al Solsonès, per exemple, també hi ha la Font Marí, tot i ser també un nom femení. Un petit enigma.<br />Vilamarí és un poble del municipi de Vilademuls (Pla de l'Estany), al SE del terme municipal. És a la serra que separa les rieres de la Farga i de Sinyana, a uns 130m sobre el nivell del mar, a l'oest del poble de Sant Esteve de Guialbes, del mateix municipi, i vora el límit amb el de Cornellà del Terri. Dista 23 km de Girona. Inclou el veïnat de Juïgues.Jaume Clavéhttps://www.blogger.com/profile/03962395887965622843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-63099852649293284782015-02-10T10:37:21.971-08:002015-02-10T10:37:21.971-08:00Em pots ajudar, si us plau?
Em pots ajudar, si us plau?<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-77472474229048290452015-02-10T10:34:59.329-08:002015-02-10T10:34:59.329-08:00Hola.
Ja m'he mirat el blog, però estic fent u...Hola.<br />Ja m'he mirat el blog, però estic fent una feina i no sé quin seria el topònim de Les Vinyes de Vilamarí.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-84679885793598668852015-01-17T12:47:25.637-08:002015-01-17T12:47:25.637-08:00Hola Jaume, m'agradaría saber sobre el cognom ...Hola Jaume, m'agradaría saber sobre el cognom Oriola i Cristòful.<br /><br />Hi ha la masía Oriola al Odèn i casualment la meva revesàvia va néixer allá, i se que la Cerdanya hi ha una part de la Masella de les mes importants que es diu Coma Oriola.<br /><br />Havíam si tu que ets del Solsonès en saps alguna cosa, gràcies.Ramonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-2291064421375884692014-09-27T14:58:24.403-07:002014-09-27T14:58:24.403-07:00Elisabet, si et dius Clavé, ja ho tens solucionat....Elisabet, si et dius Clavé, ja ho tens solucionat. HI ha una masia de Ribelles,poble de Vilanova de l'Aguda, que es diu des de temps immemorial Claver o Clavé. Dállí venim tots els Calvé o Claver. Res d'oficis. Posa't en contacte amb mi jaumeclave@telefonica.netJaume Clavéhttps://www.blogger.com/profile/03962395887965622843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1150959966239186929.post-26142736756710587462014-09-23T11:27:53.261-07:002014-09-23T11:27:53.261-07:00hola, em podries dir l'origen del cognom Casam...hola, em podries dir l'origen del cognom Casamitjana? es que el busco i no el trobo igual que Ferran i Cisteré! t'ho agrairia molt! Graaaacies :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11262253310069483486noreply@blogger.com